Flerspråklig avdeling ved Johannes læringssenter søker en engasjert og dyktig morsmålslærer/tospråklig lærer i rumensk for skoleåret 2025–2026.

På grunn av permisjon lyser vi ut en deltidsstilling på inntil 50 %, med mulighet for økning i løpet av skoleåret.
Det er en fordel dersom søkeren også har undervisningskompetanse i andre språk i tillegg til rumensk.

Avdelingen består av 95 lærere som underviser ca. 1100 elever i 38 forskjellige språk fordelt på ca. 46 skoler. Barne- og ungdomsskolene i kommunen bestiller timer i tospråklig opplæring i fag og morsmålsopplæring. Stillingsstørrelse er basert på bestillinger fra skolene.

Tiltredelse er 1. august 2025.

Arbeidsoppgaver

• Tospråklig opplæring i fag/morsmålsopplæring etter § 3.6 i Opplæringsloven
• Ambulerende undervisning på ulike skoler i Stavanger kommune, inkludert Innføringsskolen ved Johannes læringssenter
• Samarbeid med kolleger, foresatte og eksterne samarbeidspartnere om elevens læring
  

Kvalifikasjoner

I henhold til forskrift til Opplæringsloven, § 12-10, gjelder følgende krav:

For morsmålslærer/tospråklig lærer med et annet morsmål enn eleven:

• Godkjent universitets- eller høgskoleutdanning med totalt minst 90 studiepoeng i elevens språk.
• Godkjent pedagogisk utdanning i samsvar med § 12-1.
• God kjennskap til den kulturelle bakgrunnen til eleven.

For morsmålslærer/tospråklig lærer med samme morsmål som eleven:

Bestått en av følgende utdanninger:

• Godkjent universitets- og høgskoleutdanning som omfatter språket og kulturen til eleven i et omfang på minst 1,5 år, og som har en samlet lengde på minst 3 år, inklusive pedagogisk utdanning i samsvar med § 12-1.
• Godkjent lærerutdanning på morsmålet til eleven eller fra elevens hjemland.
• Treårig lærerutdanning for tospråklige lærere.

I tillegg bør morsmålslærer/tospråklig lærer ha:

• Dokumenterte gode norskkunnskaper (minimum B2 nivå).
• Erfaring med flerspråklig opplæring er ønskelig
• Erfaring fra tverretatlig samarbeid er ønskelig

Personlige egenskaper

• Du er en tydelig klasseleder med evne til å skape gode relasjoner.
• Du er ansvarsbevisst, engasjert og samarbeider godt med andre.
• Du er faglig bevisst og kan reflektere over egen undervisningspraksis.
• Du tar initiativ, er fleksibel og har godt humør.
• Du motiverer, inspirerer og tar eget ansvar for at vi sammen når målene våre.
• Du har gode kommunikative ferdigheter på norsk og kunnskap om det norske skolesystemet er essensielt.
• Du er interessert i andrespråkslæring og minoritetsspråklige barns skolesituasjon.

Vi tilbyr

• Stilling på en spennende og dynamisk arbeidsplass.
• En mangfoldig arbeidsmiljø der ca. 40 % av våre ansatte har en flerspråklig bakgrunn.
• Et godt faglig arbeidsmiljø og gode utviklingsmuligheter.
• Meningsfulle arbeidsoppgaver.
• Kantine.
• Aktuelle stillingskoder er: 796100, 796200, 796300. 796500, 796600.
• Lønn i henhold til stillingskode og gjeldende tariffavtale (507 400 - 778 000).
• Gode forsikrings- og pensjonsordninger

Kontaktinformasjon

Anna Panfilova, avdelingsleder, 51508948, anna.panfilova@stavanger.kommune.no
John David Reynier, avdelingsleder, 51507003, john.reynier@stavanger.kommune.no
Wenche Margrethe Warhaug, avdelingsleder, 51508119, wenche.warhaug@stavanger.kommune.no

Arbeidssted

Haugesundsgate 27
4014 Stavanger

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Stavanger kommune

Referansenr.: 4969455990
Stillingsprosent: 50%
Vikariat
Startdato: 01.08.2025
Sluttdato: 31.07.2026
Søknadsfrist: 25.05.2025